金融专业英语证书考试(Financial English certificate’Fest，‘FE(：T)是中国
人民银行和原国家教委于1994年确立的我国第一个国家级的行业性英语证
书考试制度，包括初级和中级两个级别。这一考试制度为甄别金融从业人员
的英语综合能力提供了一个很好的标准，同时也为渴望从事金融工作的人提
供了一个英语学习的目标和检测手段。FECT初级考试科目为1门——《现
代银行业务》；中级考试科目包括4门——《经济学》、《银行业务》、《会计
学》、《法律》。
    为了帮助广大考生积极应考，我们邀请了具有长期考前辅导经验的高校
  教师和相关人员编写了FE(：T考试的系列辅导用书，并按照英文版教材，各
  自单独成册。该系列辅导书的内容，初级包括词汇、难句注释、课文参考译
  文、练习题及参考答案，以及模拟试题与参考答案，并随书附赠听力光盘2
  张；中级包括专业词汇、背景知识介绍、课文参考译文、练习题及参考答
  案、模拟试题及参考答案。专业词汇可以省去考生查找字典的时间；背景知
  识介绍可使考生积累必要的专业知识，以加深对课文的理解；参考译文可帮
  助考生检验自己对原文的理解，及时解决疑难问题；课后练习和答案让考生
  检验所学知识和掌握程度，具有较高的参考价值；模拟试题则可以帮助考生
  进行考前练兵。
    ：FE(：T考试的5本应试指导系列教材推出后受到了广大应试人员的热烈
  欢迎。为了满足广大读者的需求，进一步丰富系列教材的品种，我们在总结
  经验的基础上，聘请具有多年授课经验的考前辅导班的任课教师编写了《金
  融专业英语证书考试全真模拟试题集·初级》和《金融专业英语证书考试全
  真模拟试题集·中级》，以便利考生在考前集中进行全面检测。